Chương 1: Hoàng hôn 4. Bữa tối thấp thỏm

Tối nay là cuối tuần, khách đi theo cả gia đình khá đông. Người phục vụ dẫn họ tới chỗ ngồi cạnh cửa sổ mà quản lý đã chuẩn bị sẵn từ trước; hai người ngồi đối diện qua chiếc bàn vuông, tạo thành hình chữ V, vừa khéo nhìn thẳng ra ngoài cửa sổ.

“Đã chẳng còn thấy gì nữa rồi.”

Từ chiều đến hoàng hôn thì đáng lẽ ngồi trước ô cửa này có thể ngắm biển, nhưng đến lúc đêm xuống bên ngoài chỉ còn một màu đen kịt, chỉ có bóng cây của cây thông lớn sát cửa sổ lờ mờ hiện lên.

“Vậy mà chúng ta lại in cả vào đó.”

Ô cửa đêm biến thành một tấm gương mờ sáng, phản chiếu hai người ngồi bên bàn, đến cả những vị khách phía sau và chiếc đèn chùm pha lê cũng hiện lên, cứ như ngoài khung cửa lại có thêm một nhà hàng khác.

Kuki nhìn nhà hàng trong tấm kính, rà soát xem có người quen nào ở trong đó không.

Vừa nãy được người phục vụ dẫn từ lối vào vào tận chỗ ngồi bên trong, anh không có lấy một chút rảnh để ngó nghiêng xung quanh. Cúi mắt lách giữa những bàn ghế như vậy mà bảo rằng đi cùng một người phụ nữ lại không hề chột dạ thì đúng là nói dối.

Nhưng giờ anh đã chẳng còn bận tâm chuyện có ai nhìn thấy hai người đi cùng nhau nữa. Dù đã hạ quyết tâm, anh vẫn còn để tâm, có lẽ là vì nơi này là Kamakura.

Nếu ở một nhà hàng tại Tokyo, dù có bị ai trông thấy thì cũng có thể nói là đang bàn việc, hoặc giả bộ chỉ là bạn bè bình thường rồi lảng qua. Nhưng dùng bữa tối ở nhà hàng Kamakura thì ai nhìn vào cũng sẽ cho rằng hai người có quan hệ khá thân mật; chuyện đó cũng đành chịu thôi, khu Shonan vốn là nơi bạn cũ và họ hàng lui tới, chưa chắc đã không gặp người quen.

Trong lòng Kuki hiếm khi có cuộc giằng co giữa mạnh miệng và nhát gan như thế. Cuối cùng anh cũng tự thuyết phục được mình.

Chỉ cần nói là tiện có việc đến đây, rồi tranh thủ ăn tối với một người phụ nữ quen biết là xong.

Vừa hạ quyết tâm xong, anh quay lại nhìn thì thấy Rinko đang ngồi thẳng lưng, dáng vẻ tao nhã mà chăm chú nhìn ra ô cửa đêm.

Nghiêng mặt trong trẻo và điềm tĩnh của cô toát ra một sự vững vàng và bình thản đến mức ai nhìn cũng chẳng việc gì phải bận tâm.

Trước bữa ăn, sommelier tới hỏi họ muốn uống gì; Kuki gọi trước một ly vang trắng, rồi trong lúc đang ăn món khai vị, quản lý mang một đĩa lớn đựng bào ngư đánh bắt gần bờ tới cho họ xem.

“Làm kiểu hấp và sốt kem, hai cách được không?”

Vì còn rất tươi nên ăn sống hẳn cũng ngon, nhưng cuối cùng anh vẫn giao cho đầu bếp xử lý.

Trên ô cửa đối diện, cảnh trong nhà hàng vẫn phản chiếu rõ mồn một, đến cả nét mặt của từng vị khách ở những bàn gần đó cũng nhìn thấy rất rõ.

“Không biết có ai quen ở đây không?”

Kuki nhấp một ngụm vang rồi thử dò ý Rinko.

“Lại gần Yokohama thế này...”

Nhà ngoại của Rinko là một nhà buôn đồ nội thất nhập khẩu có lịch sử lâu đời ở Yokohama, cô cũng học đại học ở Yokohama, nên quanh đây hẳn có không ít người quen.

Nhưng Rinko không ngoảnh đầu lại, đáp rất dứt khoát: “Không có ai cả.”

Từ lúc bước vào nhà hàng, Rinko đã chẳng hề có vẻ rụt rè, mà đến giờ thái độ ấy vẫn không thay đổi.

“Lúc mặt trời lặn vừa rồi, trông em có vẻ hơi buồn, nhớ nhà à?”

“Anh đang nói em sao?”

“Hai ngày không ở nhà...”

Rinko cầm ly rượu, mỉm cười: “Em chỉ lo cho con mèo thôi.”

“Con mèo?”

“Lúc em đi nó hơi không khỏe, không biết giờ sao rồi?”

Kuki biết Rinko, người không có con, nuôi một con mèo, nhưng nghe cô nói điều cô nghĩ tới khi nhìn trời chiều đang tối dần lại là con mèo, anh vẫn có phần sững sờ.

Nhưng ngay sau đó, trong đầu Kuki hiện lên bóng dáng một người đàn ông đang cho mèo ăn. Lúc này, chồng của Rinko đang ở nhà một mình với con mèo khi vợ vắng nhà sao?

Thật lòng mà nói, anh rất để tâm tới chồng và gia đình của Rinko, nhưng đến khi thật sự muốn hỏi thì lại có phần lúng túng; trong lòng anh rất muốn biết, mà đồng thời cũng sợ biết quá nhiều rồi lại thấy bứt rứt.

Thế nhưng vừa rồi nghe Rinko nói hai ngày không ở nhà mà điều cô lo nhất chỉ là con mèo, chuyện liên quan đến chồng cô lại càng khiến tim anh treo lơ lửng.

“Con mèo ăn gì?”

“Em đã chuẩn bị thức ăn cho mèo rồi, chắc không sao đâu!”

Vậy còn chồng cô thì ăn gì? Kuki tuy có để bụng, nhưng lúc này mà hỏi vậy thì rõ ràng là thừa, ít nhất cũng không thích hợp để đem ra nói giữa lúc hai người đang tận hưởng bữa tối.

Người phục vụ rót rượu cho họ, rồi như đã phối hợp sẵn, tiếp đó bưng món bào ngư đã chế biến xong lên. Miếng bít tết được áp chảo vừa độ, bào ngư nướng nhẹ ăn kèm với những lát thịt nướng mỏng.

Trong ẩm thực Pháp, Kuki cũng thích kiểu vị thanh nhẹ, để nguyên ưu thế của nguyên liệu; xem ra Rinko cũng giống vậy.

“Mời dùng.”

Sau khi làm tình, có vẻ Rinko thấy đói, cô ăn uống vui vẻ, còn dao nĩa trong tay cô lúc nào cũng đẹp một cách rất tự nhiên.

“Ngon quá!”

Lúc ăn, Rinko trở nên chăm chú mà hồn nhiên; nhìn cô, suy nghĩ của Kuki lại quay về cảnh trên giường vừa mới rồi.

Câu này quả thật khó mà thốt ra, nhưng “ngon quá” đúng là cũng giống hệt bản thân Rinko; cái cảm giác mềm mà săn chắc, vi diệu ấy mới thực sự là ngon không gì bằng.

Rinko hoàn toàn không biết người đàn ông đang tưởng tượng chuyện đó, cô mải mê ăn bào ngư, và bị cô tác động, Kuki cũng đưa miếng bào ngư hấp vào miệng.

Ăn xong bữa tối thì đã quá chín giờ một chút, họ đã uống hết một chai vang trắng và một chai vang đỏ.

Rinko uống không giỏi lắm, từ má đến ngực dưới đều hơi ửng đỏ; phải chăng dư vị của màn ân ái càng khiến cô ngà ngà hơn? Khóe mắt cô cũng lộ vẻ mỏi mệt. Kuki cũng say nhanh hơn bình thường, nhưng anh không muốn cứ thế quay về phòng nghỉ.

Bước ra khỏi nhà hàng, anh thò đầu nhìn vào quầy bar sâu trong đại sảnh, chỉ nghe tiếng người nói chuyện lẫn lộn nên đành bỏ ý định rồi quay về phòng.

“Hay ra ngoài xem thử?”

Vừa nghe Rinko nói vậy, Kuki lập tức mở cửa đi ra ngoài. Trước tòa nhà là khu vườn, đi thêm mười mét nữa là tới bụi cây, trước mắt trải ra mặt biển đêm đang dập dềnh.

“Có mùi biển.”

Có một chút gió, Rinko hít sâu, để làn gió khẽ lướt qua mái tóc mai; Kuki cũng phối hợp với động tác của cô mà hít sâu, cảm giác như biển đang áp sát hơn ngay bên cạnh.

“Enoshima được bao quanh bởi ánh sáng...”