Chương 1: Hoàng hôn

“Sợ quá...”

Kuki nghe vậy liền vô thức khựng lại, lặng lẽ nhìn trộm nét mặt của Rinko.

Tấm lưng rộng của Kuki phủ lên thân thể thon nhỏ mà cân đối của Rinko.

Dưới ánh đèn mờ bên đầu giường, chỉ thấy Rinko nhíu chặt mày, mí mắt khẽ run lên, như thể đang khóc.

Rinko đang gần tới đỉnh khoái cảm, tâm hồn và thể xác cô đã thoát khỏi mọi trói buộc, từng bước chìm sâu vào sự khoái lạc.

Vào lúc này, sao cô lại nói ra chữ “sợ” được nhỉ?

Kuki khẽ hỏi: “Em sợ cái gì?”

Hơi thở nóng hổi phả sát bên tai làm Rinko khẽ rùng mình, cô không đáp.

“Rốt cuộc em sợ điều gì?”

Kuki hỏi lại, đến lúc đó Rinko mới lười nhác hạ giọng: “Em chỉ thấy máu trong người như đang chảy ngược, cứ như sắp trào tung ra vậy...”

Cảm giác ấy Kuki không thể nào cảm nhận được.

Rinko áp sát vào anh, Kuki dùng sức ôm chặt thân thể nóng rực của cô, cảm nhận rất rõ sự thay đổi ở Rinko.

Người đàn ông chậm rãi đưa tay ra sau lưng người phụ nữ, xoa nắn từ trên xuống dưới. Lúc này Rinko như đã quên mất cơn cuồng nhiệt vừa rồi, ngoan ngoãn như một con mèo con, nhắm mắt lại tận hưởng sự vuốt ve, trong cảm giác thỏa mãn và bình yên, dần dần nhắm hẳn mắt.

Mỗi lần ngủ cùng nhau đều rất dễ chịu; lúc tỉnh dậy, thường là đầu Rinko gối lên vai Kuki, đè đến mức cánh tay anh tê rần.

Có lúc phần thân trên không chạm vào nhau, chỉ có chân tay quấn lấy nhau.

Hôm nay sẽ thế nào thì còn khó nói.

Tóm lại, dù đàn ông hay phụ nữ, sau khi làm tình đều thích để thân thể không rời mà cũng chẳng dính quá sát, vừa đủ tựa vào nhau, cảm nhận thứ lười biếng mơ hồ, quấn quýt và rối loạn vương vất trên giường.

Kuki đắm trong cảm giác ấy, chẳng hề buồn ngủ, anh liếc nhìn ô cửa sổ bị rèm che khuất.

Gần sáu giờ rồi, mặt trời đang chậm rãi hiện ra thành một vòng cung, lặn xuống đường chân trời xa tít ngoài khơi.

Họ đã đến khách sạn này từ hôm qua.

Thứ sáu, vừa quá ba giờ Kuki rời công ty ở Kudan, đến Ga Tokyo gặp Rinko, rồi đi Tuyến Yokosuka tới Kamakura.

Khách sạn nằm ở bờ biển Shichirigahama. Con đường ven biển mùa hè vốn đông đúc, đến tháng chín thì xe cộ thưa hẳn, đi taxi chừng hai mươi phút là tới khách sạn.

Kuki chọn khách sạn này để hẹn hò với Rinko là vì từ đây đến Tokyo chỉ mất khoảng một tiếng, có cái chất du lịch như rời khỏi đô thị ồn ã, lại quay mặt ra biển, mà nơi này còn là cố đô Kamakura, phong cảnh thanh nhã, thêm nữa đây là khách sạn mới xây, khách quen không nhiều, ít có khả năng gặp người quen.

Cẩn thận đến đâu thì vẫn có chỗ hở.

Công ty xuất bản nơi Kuki làm việc vốn khá thoáng về chuyện nam nữ, nhưng nếu bị phát hiện chuyện anh đến khách sạn với một người đàn bà không phải vợ thì cũng sẽ rất phiền phức.

Từ trước tới nay, trong quan hệ với phụ nữ, Kuki luôn cẩn trọng hết mức, chỉ để tránh bị người ta xì xào sau lưng.

Thế nhưng từ khi quen Rinko, Kuki không còn cái ý chí cố tình tránh ánh mắt người khác nữa.

Một là vì được hẹn hò với một người phụ nữ đáng yêu như Rinko thì dù mạo hiểm đến mấy cũng đáng. Hai là vì một năm trước anh bị cách chức trưởng phòng, bị điều sang bộ phận điều tra nhàn hạ này.

Sự thay đổi nhân sự đó là cú sốc rất lớn với Kuki.

Trước đó, Kuki cũng như những người khác, ở trong trung tâm của công ty, có triển vọng được thăng tiến từng bậc.

Năm anh năm mươi ba tuổi, từng có tin đồn rằng anh sẽ trở thành ứng viên ban lãnh đạo tiếp theo, bản thân anh cũng khá tin như vậy.

Không ngờ chỉ qua một đêm, không những chẳng được đề bạt mà còn mất luôn chức trưởng bộ phận xuất bản, bị điều đến một nơi nhàn rỗi mà ai cũng biết.

Nghĩ lại thì, hai năm trước công ty đổi chủ tịch mới, phe cánh và thế lực thân tín của ông ta ngày càng lên, Kuki đã đánh giá không đủ, nên mới dẫn đến kết cục này; bây giờ có nói gì cũng vô ích.

Kuki nhận ra rằng nếu lần này bỏ lỡ cơ hội, hai năm nữa anh sẽ năm mươi lăm tuổi, chẳng còn cơ duyên thăng tiến nữa. Cho dù có được lên chức thì cũng chỉ bị điều đến một vị trí càng nhạt nhẽo hơn hoặc sang một chi nhánh nào đó.

Lúc ấy Kuki bỗng có một phát hiện mới.

Từ nay không cần quá nhọc nhằn nữa, cứ sống tự do thoải mái hơn.

Dù không muốn nhận thua đến đâu thì một đời người cũng chỉ có một lần sống.

Chỉ cần thay đổi góc nhìn một chút, những thứ trước kia tưởng rất quan trọng bỗng trở nên chẳng đáng là bao, trái lại, những thứ trước kia tưởng không quan trọng lại đột nhiên trở nên quý giá.

Sau khi bị giáng chức, danh nghĩa Kuki là “ủy viên biên tập”, nhưng thực tế gần như không có việc tử tế nào để làm.

Công việc ở bộ phận điều tra là thu thập đủ loại tư liệu, hoặc từ những tư liệu ấy tổ chức chuyên đề, cung cấp cho các tạp chí có liên quan.

Mà những việc ấy lại không bị giới hạn bởi thời hạn cụ thể nào.

Chính vì có nhiều thời gian rảnh, Kuki mới phát hiện ra rằng từ trước đến nay anh chưa từng thực lòng yêu một người phụ nữ nào.

Đương nhiên, anh từng có tình cảm với vợ và vài người phụ nữ khác, cũng từng lén lút vui vẻ qua đường, nhưng tất cả đều chỉ ở mức nhạt nhẽo, hoàn toàn không có thứ đam mê cháy bỏng như lửa.

Cứ sống như thế, đời người chắc chắn sẽ để lại một nỗi tiếc nuối lớn.

Matsubara Rinko xuất hiện trước mặt Kuki vào đúng lúc ấy.

Tình yêu vốn thường nảy sinh rất tình cờ, cuộc gặp giữa Kuki và Rinko cũng vậy.

Ba tháng sau khi đến bộ phận điều tra, tức vào cuối năm ngoái, Ikegawa, người làm việc ở trung tâm văn hóa thuộc toà soạn, đã mời anh đến buổi giảng “phương pháp viết văn” của trung tâm để nói chuyện trước ba mươi học viên về kinh nghiệm viết lách.

Kuki từ chối, nói rằng từ trước đến nay mình chủ yếu làm công việc biên tập, rất ít khi tự viết, thực sự không có gì để giảng.

Ikegawa khuyên rằng không cần lo lắng quá, chỉ cần nói về những năm qua đã đọc đủ loại văn bản như thế nào, rồi kinh nghiệm biên tập thành sách ra sao là được.

Ikegawa còn thêm một câu: “Dù gì bây giờ anh cũng đang rảnh lắm mà,” thế là Kuki mới xuôi lòng.

Thực ra Ikegawa không chỉ đơn thuần muốn mời anh đến giảng, mà còn muốn cổ vũ, tiếp thêm sức cho Kuki đang nhàn rỗi và buồn chán.

Ikegawa là bạn học đại học của Kuki. Sau khi cùng tốt nghiệp khoa văn, Ikegawa vào báo, Kuki vào nhà xuất bản, hai người thường xuyên cùng nhau uống rượu.

Sáu năm trước, Kuki được bổ nhiệm làm trưởng bộ phận xuất bản thì Ikegawa theo sau, trở thành trưởng bộ phận văn hóa.

Nhưng ba năm trước, Ikegawa đột nhiên bị điều đến trung tâm văn hóa trong thành phố.

Không biết bản thân anh ta nghĩ gì về sự điều động này, nhưng qua câu “chắc sắp đến lượt tôi ra trận rồi” của anh ta thì có thể thấy anh vẫn có chút luyến tiếc tổng công ty.

Tóm lại, xét theo nghĩa “ra trận”, Ikegawa đã đi trước một bước, nên vì lo cho Kuki mà đặc biệt đến mời.

Kuki cũng hiểu ra lớp ý đó, bèn nhận lời mời, tối hôm ấy đến trung tâm văn hóa, giảng một tiếng rưỡi rồi cùng Ikegawa đi ăn tối.

Trong bữa ăn còn có một phụ nữ khác, Ikegawa giới thiệu đó là giảng viên thư pháp ở trung tâm, chính là Rinko.

Nếu lúc ấy Kuki không nhận lời mời của Ikegawa, hoặc Ikegawa không dẫn Rinko tới bữa tối, thì sẽ không có cuộc gặp của hai người, và cũng chẳng có mối quan hệ khác thường như bây giờ.

Tình yêu quả thật là một định mệnh khiến người ta trăm lần nghĩ vẫn không ra, mỗi lần nhớ lại cuộc gặp tình cờ với Rinko, Kuki đều không khỏi xúc động.

Khoảnh khắc gặp Rinko qua lời giới thiệu của Ikegawa, Kuki không hiểu sao lại thấy trong lòng dâng lên một cảm xúc khó tả.

Nói thật, trước đây Kuki cũng từng có quan hệ với phụ nữ ngoài vợ mình; thời trẻ thì khỏi nói, đến trung niên vẫn không thiếu những người phụ nữ qua lại.

Có người nói bị vẻ trầm ổn của anh hấp dẫn, cũng có người bảo mê cái vẻ thiếu niên chẳng hợp với tuổi tác của anh.

Kuki chẳng mấy để tâm đến những lời khen kỳ lạ ấy.

Thế nhưng với Rinko thì không chỉ dừng ở đó, mà anh đã vô thức dồn trọn tình cảm thật của mình vào.

Ví dụ như, chỉ gặp có một lần lúc Ikegawa giới thiệu, vậy mà một tuần sau anh đã chủ động gọi điện cho cô chỉ dựa vào danh thiếp.

Trước đây anh cũng để ý phụ nữ, nhưng kiểu chủ động tiến công như vậy thì chưa từng có bao giờ; ngay cả Kuki cũng thấy khó hiểu, thế nhưng mũi tên đã rời cung thì không thể quay lại.

Sau đó, họ phát triển đến mức ngày nào cũng gọi điện cho nhau, rồi vào đầu mùa xuân năm ấy, hai trái tim cuối cùng đã kết nối.

Quả đúng như dự cảm, Rinko là một người phụ nữ rất có sức hấp dẫn, Kuki lại lần nữa nhìn kỹ xem rốt cuộc điều gì ở cô đã cuốn hút mình.

Xét về nhan sắc, cô không phải kiểu mỹ nhân xuất chúng, khuôn mặt nhỏ nhắn, xinh xắn, đáng yêu; dáng người thon nhỏ mà cân đối, mặc bộ váy áo ôm dáng trông chín chắn, tao nhã.

Cô ba mươi bảy tuổi, nhìn rất trẻ, điều thu hút Kuki nhất vẫn là sở thích thư pháp của Rinko; đặc biệt cô rất giỏi chữ khải, từng có một thời gian riêng đến trung tâm dạy chữ khải.

Lần đầu gặp mặt, sự chuẩn mực và khí chất của Rinko, giống như chữ khải, đã để lại ấn tượng rất sâu cho anh.

Rinko đối với Kuki ngày càng dịu dàng và hiền hòa, cho đến khi trao thân gửi phận, rồi dần dần phát triển đến mức sụp đổ hoàn toàn, không còn tự chủ nổi.

Quá trình sụp đổ ấy, dưới con mắt đàn ông của Kuki, vừa đáng yêu vừa mê hoặc đến lạ.

Sau một hồi ân ái, hai người ôm chặt lấy nhau, cả hai đều có thể cảm nhận từng động tĩnh rất nhỏ của đối phương.

Kuki vừa quay đầu nhìn về phía cửa sổ thì tay trái của Rinko đã rụt rè đưa tới trước ngực anh. Kuki nhẹ nhàng giữ lấy tay cô, liếc nhìn chiếc đồng hồ trên tủ đầu giường, hơn sáu giờ mười phút.

“Có lẽ mặt trời sắp lặn rồi nhỉ.”

Nhìn ra ngoài qua ô cửa sổ lớn sát đất, có thể thấy trọn vẹn bờ biển Shichirigahama và Enoshima, nơi mặt trời sắp lặn ở phía xa.

Hôm qua, lúc hai người đến đây, mặt trời cũng đang chuẩn bị khuất, quả cầu lửa nóng bỏng ấy dần dần chìm xuống bên cạnh cây cầu bắc qua Enoshima.

“Em cũng lại đây xem đi.”

Kuki nói với Rinko như vậy rồi đứng dậy khỏi giường, nhặt bộ đồ ngủ rơi dưới đất lên mặc vào, kéo rèm ra.

Ngay lập tức, ánh nắng chói lòa tràn vào, làm sáng cả sàn nhà và đầu giường.

Chỉ thấy mặt trời lặn đúng trên ngọn đồi đối diện Enoshima, nửa dưới đường chân trời bị nhuộm đỏ rực, rồi đang dần dần tối xuống.

“Vừa đúng lúc, lại đây mau.”

“Ở đây cũng nhìn thấy mà.”

Rinko, đang trần trụi, sợ ánh sáng đột ngột quá chói, bèn quấn cả người trong chăn rồi nhìn về phía cửa sổ.

“Hôm nay đỏ và to hơn hôm qua nữa.”

Kéo hết rèm lên xong, Kuki quay lại nằm xuống cạnh Rinko.

Mới qua hết mùa hè, lớp sương nóng hầm hập còn phủ dày trong không khí, khiến mặt trời lặn càng trở nên khổng lồ; khi mép dưới của nó vừa chạm lên dãy đồi, nó lập tức co rúm và biến dạng, thành một khối máu đỏ thẫm đông đặc.

“Đây là lần đầu tiên em thấy một hoàng hôn đẹp đến thế.”

Cơ thể đang bừng cháy của Rinko hẳn cũng sẽ như mặt trời lặn đang tan dần trên không trung mà dịu xuống.

Kuki tưởng tượng như vậy, rồi từ phía sau áp sát Rinko, một tay đưa ra vuốt ve bụng cô.

Khi mặt trời lặn khuất dưới đường chân trời, ánh đỏ còn sót lại vội vã chuyển thành màu tím, ngay sau đó bóng tối bao trùm khắp xung quanh.

Một khi không còn ánh nắng, đêm đen lập tức giáng xuống; mặt biển vừa rồi còn lóe ánh vàng giờ đã tối sầm, chỉ có bóng dáng Enoshima phía xa cùng với phản quang của đường bờ biển là hiện lên rõ nét.

Tối hôm qua, Kuki mới nghe nói trên Enoshima có một ngọn hải đăng, từ đó phát ra thứ ánh sáng yếu ớt, cùng cộng hưởng với dư quang của hoàng hôn.

“Trời tối rồi.”

Từ giọng nói ấy, Kuki mơ hồ nhận ra Rinko đang nhớ nhà, anh không khỏi nín thở.

Theo lời Ikegawa, chồng của Rinko là giáo sư ở khoa y của một trường đại học tại Tokyo, lớn hơn Rinko gần mười tuổi, khoảng bốn mươi sáu hoặc bốn mươi tám gì đó.

“Chỉ mỗi tính thật thà là còn xem được.” Rinko từng nửa đùa nửa thật nói như vậy, và qua bạn bè, Kuki còn biết chồng cô là một người đàn ông cao ráo, điển trai.

Có một người chồng ra hồn như thế, tại sao Rinko lại gần gũi với một người đàn ông như mình?

Điều đó quả thật khó hiểu, mà có lẽ hỏi từ miệng Rinko cũng chẳng nhận được câu trả lời vừa ý; hơn nữa, biết rồi thì có ích gì.

Với Kuki, buổi hẹn lúc này mới là quan trọng nhất.

Ngay tại khoảnh khắc này, họ phải quên đi gia đình của mỗi người và dốc toàn bộ tâm trí vào thế giới của hai người.

Thế nhưng, khi Rinko nhìn bầu trời đang tối dần, trên gò má nghiêng của cô lại hiện rõ một lớp vẻ u uẩn.

Tối qua cô đến đây với Kuki, nếu hôm nay ở lại thêm một đêm nữa thì sẽ là hai đêm liên tiếp ngủ ngoài nhà.

Đã đi ra ngoài thì hẳn là cô đã chuẩn bị tinh thần cho việc đó, vậy có phải vì cảnh vật gợi nhớ mà đột nhiên nghĩ đến nhà không?

Kuki đoán vậy, rốt cuộc trong khoảnh khắc ấy Rinko đã thoáng qua ý nghĩ gì?

Anh rất muốn hỏi thẳng cô, nhưng khi nói ra thì lại lệch ý.

“Chúng ta dậy thôi nhỉ?”

Mặt trời đã lặn hẳn xuống biển, mà hai người vẫn còn nằm trên giường.

“Anh kéo rèm lại đi.”

Kuki làm theo, kéo rèm che lại. Rinko dùng chăn che trước ngực, lần tìm bộ đồ lót vương vãi quanh mép giường.

“Em chẳng phân biệt nổi giờ là ban ngày hay ban đêm nữa.”

Chiều nay họ đã đi xe từ Shichirigahama sang Enoshima tham quan một vòng, về đến khách sạn là ba giờ, rồi cho tới lúc mặt trời chếch xuống vẫn không rời giường, Kuki cũng thấy ngạc nhiên vì chính mình như vậy.

Anh sang phòng khác lấy một chai bia từ tủ lạnh rồi uống.

Khi đang thẫn thờ nhìn ra biển dần tối sẫm, Rinko tắm xong bước ra, cô đã thay một chiếc váy trắng, mái tóc được buộc gọn ra sau bằng dải băng trắng.

“Hay là ra ngoài ăn tối nhé?”

Tối hôm qua, hai người họ ăn tối ở nhà hàng ven biển trên tầng hai của khách sạn.

“Nhưng mình đã đặt chỗ ở nhà hàng rồi mà.”

Tối qua, quản lý đã đến nói với họ rằng nếu ngày mai vẫn ở lại đây, ông có thể chuẩn bị cho họ những con bào ngư vừa mới đánh bắt.

“Vậy thì cứ đến chỗ đó đi.”

Rinko có vẻ hơi mệt, ngại đi ra ngoài khách sạn.

Sau khi Kuki gọi điện đặt chỗ, anh cùng Rinko lên nhà hàng ở tầng hai.

Tối thứ bảy, khách đến ăn thường là từng gia đình. Hai người được dẫn đến chiếc bàn cạnh cửa sổ đã được quản lý chuẩn bị trước. Họ ngồi sát nhau ở hai bên chiếc bàn vuông, đối diện với ô kính.

“Tối đen đến nỗi chẳng nhìn thấy gì cả.”

Ban ngày, từ đây có thể ngắm cảnh biển mênh mông vô tận, nhưng bây giờ màn đêm đã buông, chỉ còn cây thông lớn cạnh cửa sổ là lờ mờ hiện ra.

“Nhưng cũng soi được chúng ta rồi.”

Cửa kính ban đêm hóa thành một tấm gương mờ tối, phản chiếu hai người đang ngồi bên bàn, cùng với khách khác và chiếc đèn chùm nhiều nhánh, cứ như phía bên kia ô kính cũng có một nhà hàng vậy.

Kuki nhìn hình phản chiếu trong kính, tìm xem có người quen nào không.

Từ lúc bước vào đến giờ họ đều được nhân viên dẫn tới chỗ này, chưa kịp để ý xung quanh có những ai.

Kuki hơi cúi đầu đi ngang qua những bàn khác, ngay cả dáng đi cũng phần nào lộ ra vẻ thấp thỏm của một cặp tình nhân có gì đó phải dè chừng.

Đến nước này thì có bị bắt gặp cũng chẳng sao, nhưng địa điểm là Kamakura nên không khỏi khiến người ta lo lắng.

Nếu ở một nhà hàng tại Tokyo mà gặp người quen, có thể viện cớ bàn công việc hay gặp bạn bè để qua loa; nhưng ở tận Kamakura, lại là bữa tối ngồi riêng với một người phụ nữ vào buổi đêm, thì khó mà không khiến người ta nghi ngờ.

Chưa kể vùng Shonan này có rất nhiều bạn cũ và họ hàng, chẳng thể nói trước có đụng phải họ hay không.

Kuki chưa bao giờ lo lắng đến thế, mạnh mẽ và yếu mềm đang giằng co trong lòng, cuối cùng anh tự nhủ: cứ nói là đến đây giải quyết chút việc, tiện thể ăn tối với một người phụ nữ quen biết.

Nghĩ vậy, anh thu lại ánh mắt và thấy Rinko đang ngồi ngay ngắn đầy tao nhã, lặng lẽ nhìn ra bóng đêm ngoài cửa sổ.

Trên gương mặt nghiêng của cô hiện rõ vẻ tự tin và bình thản, như thể dù có chuyện gì xảy ra cũng sẽ không bị lay động.

Người phục vụ đến hỏi muốn uống gì, Kuki gọi một ly vang trắng nhẹ. Trong lúc đang ăn đĩa khai vị, nhân viên mang lên một đĩa lớn bào ngư vừa đánh bắt gần bờ.

“Làm món hấp và om dầu nhé.”

Theo lẽ thường thì ăn sống mới tươi ngon, đáng ra nên làm sashimi, nhưng nghĩ lại thì cứ để đầu bếp chế biến.

Ô cửa kính được màn đêm làm nền khiến cảnh bên trong nhà hàng hiện ra rõ mồn một, ngay cả khuôn mặt khách ở gần cũng thấy rất rõ.

“Có người quen nào không?” Kuki nhấp một ngụm vang rồi hỏi Rinko, “Ở đây gần Yokohama mà...”

Nhà mẹ đẻ của Rinko là một hãng nhập khẩu đồ nội thất lâu năm ở Yokohama, mà Rinko cũng học đại học ở Yokohama, nên người quen ở khu này rất nhiều; vậy mà cô không buồn liếc nhìn, đáp dứt khoát: “Có vẻ không có ai quen cả.”

Từ lúc vào khách sạn đến giờ, Rinko vẫn không hề lộ ra chút nào dáng vẻ rụt rè.

“Lúc mặt trời lặn ban nãy, em hình như hơi trầm lặng, có phải nhớ nhà không?”

“Anh nói em à?”

“Em đã hai ngày không về nhà rồi...”

Rinko cầm ly rượu, khẽ cười: “Người em lo là con mèo kia kìa.”

“Em lo cho con mèo á?”

“Lúc em đi ra ngoài nó cứ ủ rũ, chẳng biết làm sao nữa.”

Kuki biết Rinko nuôi một con mèo, nhưng nghe cô nói vậy, anh lại không khỏi có chút thất vọng.

Trong chốc lát, trong đầu Kuki hiện lên cảnh một người đàn ông đang cho con mèo ăn.

Hiện giờ, chồng của Rinko chắc chỉ còn biết bầu bạn với con mèo thôi.

Thật ra, anh có hứng thú với chồng của Rinko và gia đình cô, nhưng đến mức mở miệng hỏi thẳng thì lại hơi ngại. Trong lòng anh rất muốn biết, nhưng đồng thời cũng sợ biết quá nhiều.

“Con mèo ấy ăn gì?”

“Em để sẵn ít đồ hộp cho mèo rồi, nó không đói đâu.”

Vậy chồng cô ăn gì nhỉ, đó mới là điều anh bận tâm nhất, nhưng lại sợ hỏi quá đà; ít nhất lúc này không nên nhắc đến đề tài đó.

Người phục vụ lại tới rót đầy vang cho họ, lúc ấy nhân viên mang món bào ngư đã chế biến xong lên. Phần bề mặt cháy nhẹ, bên trong mềm mọng.

Kuki vốn luôn thích hương vị thanh nhẹ đặc trưng của ẩm thực Pháp, Rinko cũng vậy.

“Em không khách sáo nữa nhé.”

Rinko thấy đói bụng, nói xong liền ăn ngay, động tác dùng dao nĩa của cô thuần thục và đẹp mắt vô cùng.

“Ngon thật đấy.”

Rinko mải mê với món ăn ngon, dáng vẻ trong trẻo hồn nhiên, Kuki nhìn cô mà lại nhớ đến cảnh trên giường khi nãy.

Cái cảnh ấy thật sự khó mà diễn tả bằng lời; nếu phải nói “ngon thật”, thì chính bản thân Rinko mới là “ngon thật”, cái cảm giác mềm mại mà co giãn đầy huyền diệu ấy, mới là thứ ngon nhất trong sự ngon.

Rinko hoàn toàn không biết người đàn ông đang nghĩ gì, vẫn ăn ngon lành, Kuki cũng gắp một miếng bào ngư hấp đưa vào miệng.

Ăn xong đã hơn chín giờ, tổng cộng họ uống một chai vang đỏ và một chai vang trắng.

Rinko không chịu được rượu, từ má đến ngực đều hơi ửng đỏ, đôi mắt say lơ mơ. Kuki cũng say nhanh hơn thường ngày một chút, nhưng vẫn chưa muốn đi nghỉ ngay.

Rời nhà hàng, họ ghé qua quầy bar xem thử, nhưng vì quá đông nên đành quay lại phòng.

“Đi ra ngoài dạo một lát nhé.” Rinko đề nghị.

Bên ngoài sân hiên là một khu vườn, cách chừng mười mét là những hàng cây cối bao quanh, xa hơn nữa là biển đêm mênh mông.

“Không khí trong lành thật đấy.”

Rinko để mặc gió biển vuốt qua mái tóc đẹp, hít sâu một hơi. Kuki cũng theo đó mà hít thở thật sâu, thoáng chốc cảm thấy mình như gần biển hơn nữa.

“Enoshima sáng quá...”

Đúng như Rinko nói, đại lộ ven biển được đèn đường và đèn xe chiếu sáng uốn lượn kéo dài đến tận mũi Ōmori, còn Enoshima nhô ra giữa biển thì dưới ánh phản chiếu từ bãi biển trông như một chiến hạm.

Ngọn hải đăng trên đỉnh núi ở chính giữa phát ra ánh sáng trong đêm tối, soi sáng những ngọn đồi đã khuất bóng mặt trời và mặt biển đen sẫm.

“Dễ chịu thật...”

Kuki tiến lại gần Rinko đang đứng sừng sững trong gió, một tay cầm ly nên không thể ôm, đành ghé mặt sang hôn cô.

Lúc này, chỉ có ngọn hải đăng mới nhìn thấy nụ hôn của họ giữa vòng vây dày đặc của hơi thở đại dương.

"Tôi đi lấy thêm rượu, có cần thêm nước không?"

"Lấy cho tôi một ly brandy đi."

Ở một góc sân vườn bị gió biển lùa qua, người ta kê sẵn một bộ bàn ghế màu trắng như đang đợi họ ghé ngồi. Hứng một làn gió biển, men rượu trong họ lại dâng lên.

"Người ta gọi đây là quán bar riêng ngắm biển."

Rinko nói chẳng sai chút nào. Ngoài những vì sao lấp lánh trên trời đêm và ngọn hải đăng ngoài khơi, không còn gì có thể quấy nhiễu họ nữa.

Vừa nhấp rượu ở cái quán bar bí mật này, họ vừa có cảm giác mảnh đất nhỏ bé ấy đã tách khỏi mọi thứ của hiện thực, trôi bồng bềnh trong một thế giới mộng ảo.

"Tôi chẳng muốn rời chỗ này chút nào."

Ý của Rinko là cứ thế mà ngồi giữa gió uống tiếp, hay là không muốn quay về Tokyo nữa, Kuki không hiểu nên hỏi lại: "Cô muốn ở lại đây luôn à?"

"Nếu có anh ở bên thì..."

Hai người lặng lẽ ngước nhìn bầu trời đêm, Rinko lẩm bẩm: "Nhưng chuyện đó là không thể, đúng không?"

Kuki vẫn chưa hiểu hết ý cô, cũng không muốn hỏi thêm. Cùng lúc đó, anh không khỏi nghĩ đến nhà mình.

Kuki đã lén đến khách sạn này mà không cho ai biết.

Hôm qua, lúc sắp tan sở, anh nói với cô nhân viên văn phòng điều tra rằng "Hôm nay tôi phải về sớm", còn với vợ anh chỉ nói một câu: "Tôi có việc đi công tác ở Kyoto hai ngày."

Vợ anh không hỏi thêm gì nữa. Dù sao thì ở nhà có chuyện gì, chỉ cần gọi điện về công ty là có thể tìm được anh.

Con gái duy nhất đã lấy chồng, trong nhà chỉ còn hai vợ chồng. Chẳng bao lâu sau, có người giới thiệu cho vợ anh một công việc phụ trách hướng dẫn nghiệp vụ ở một nhà máy sản xuất đồ gốm, cô làm rất hăng say, thường về muộn hơn cả Kuki.

Giữa vợ chồng chỉ còn những câu chuyện xã giao; đến cả chuyện cùng đi ăn hay đi du lịch cũng chưa từng có.

Dù vậy, Kuki chưa bao giờ nghĩ đến chuyện chia tay vợ. Đúng là tình trạng không chút đam mê ấy khiến người ta chán ngán, nhưng anh vẫn luôn tự thuyết phục mình rằng đến tuổi này thì vợ chồng cũng chỉ có thế mà thôi.

Ít nhất là trước khi gặp Rinko, Kuki vẫn luôn nghĩ như vậy.

Một cơn gió biển lại thổi qua, cuốn cả hình ảnh gia đình Rinko vào trong dòng nghĩ của anh.

"Nãy cô nói lo cho con mèo kia, vậy còn chồng cô thì sao?"

Ở nhà hàng đông người, không tiện hỏi chuyện đó. Bây giờ nhờ màn đêm mênh mông, Kuki lấy hết can đảm hỏi.

"Hai ngày không lo cho nhà có sao không?"

"Đâu phải lần đầu tôi ra ngoài."

Rinko ngẩng lên nhìn bầu trời sao mà đáp, như thể đang nói chuyện với những vì sao.

"Trước đây tôi thường theo thầy thư pháp đi công tác ở nơi khác, hoặc đi dự triển lãm gì đó."

"Vậy lần này cũng lấy lý do đó à?"

"Không, tôi nói với anh ấy là tối nay đi chơi ở nhà bạn."

"Ở lại hai ngày?"

"Ở Zushi có một người bạn rất thân của tôi, hơn nữa lại đúng dịp cuối tuần."

Nói vậy liệu có giấu được chồng không, hơn nữa lỡ có việc gấp mà nhà gọi điện đến thì sao?

"Bạn cô biết cô đang ở đâu không?"

"Tôi có nói đại khái rồi, không sao đâu."

Kuki vẫn không hiểu Rinko nói "không sao" là có ý gì. Lúc ấy, Rinko dùng giọng điệu không cho phép nghi ngờ mà nói: "Người đó của tôi sẽ không tìm tôi đâu, anh ấy chỉ biết có công việc thôi."

Chồng của Rinko là giáo sư khoa Y, lúc nào cũng vùi đầu trong phòng nghiên cứu. Thế nhưng như vậy lại càng quá thiếu cảnh giác.

"Anh ấy chưa từng nghi ngờ cô sao?"

"Anh đang lo cho tôi à?"

"Tôi chỉ nghĩ nếu chồng cô mà biết thì sẽ khá rắc rối..."

"Anh sợ anh ấy biết à?"

Nghe như thể người phụ nữ đang truy hỏi người đàn ông rốt cuộc có phải đang sợ chồng cô ta biết hay không, nhưng thật ra ý ngầm của cô là cho anh thấy dù chồng có biết thì cô cũng không sao cả.

"Chồng cô có biết chuyện của chúng ta không?"

"Khó nói lắm..."

"Anh ấy chưa nói gì với cô sao?"

"Không..."

Kuki hơi yên tâm, nhưng ngay sau đó Rinko lại thản nhiên nói: "Biết đâu anh ấy đã biết rồi."

"Nhưng anh ta đâu có tra hỏi cô."

"Có lẽ chỉ là không muốn biết thôi..."

Đột nhiên, một luồng gió mạnh từ mặt biển quét tới, kéo nốt chữ cuối cùng đi thật xa, còn dòng suy nghĩ của Kuki cũng bị gió cuốn trôi theo.

Không muốn biết, tức là cũng sợ phải biết. Ngay cả khi ý thức được vợ mình đang vụng trộm với người khác, người chồng kia vẫn không muốn đối diện với sự thật ấy, có lẽ ông ta nghĩ thà không biết còn hơn biết.

Trong đầu Kuki hiện lên hình ảnh một người đàn ông cao lớn, khoác áo blouse trắng, bất kể địa vị hay vẻ ngoài đều không chê vào đâu được, thậm chí còn có thể gọi là một người đàn ông đáng ghen tị, vậy mà lại âm thầm chịu đựng nghi ngờ về sự không đứng đắn của vợ mình.

Nếu đúng là thế, thì ông ta không tra hỏi vì yêu vợ, hay là cố tình giả vờ không biết để lạnh lùng đứng nhìn sự phản bội của cô?

Men rượu trong Kuki bỗng tan biến sạch, cặp vợ chồng kỳ lạ ấy khiến anh chìm vào trầm tư.

"Anh thấy chúng tôi kỳ quặc lắm phải không..."

Kuki vừa định gật đầu đồng ý thì chợt nghĩ lại. Nếu nói rằng những cặp vợ chồng đã không còn yêu nhau là kỳ quặc, thì trên đời này chẳng phải có vô số kiểu như vậy sao?

"Trên đời làm gì có đôi vợ chồng nào hoàn hảo tuyệt đối."

"Thật vậy sao?"

"Người khác ít nhiều cũng có chỗ không hòa hợp, chỉ là bề ngoài họ giả vờ như không có chuyện gì thôi."

"Nếu giả vờ không nổi thì phải làm sao?"

Ánh sáng hắt ra từ trong phòng chiếu lên nửa khuôn mặt nghiêng của Rinko đang ngước nhìn bầu trời đêm, Kuki chăm chú nhìn lớp sáng ấy trên gò má cô và nhận ra mình đang đứng trước một vấn đề mới.

Điều Rinko hỏi chính là vấn đề nếu cô và chồng không thể tiếp tục giả vờ nữa thì phải làm sao.

Rốt cuộc là cô đang muốn nói họ đã đến mức không thể hàn gắn, hay là sớm muộn gì cũng sẽ phải đối mặt với tình trạng này?

Tóm lại, cô đang chờ câu trả lời của Kuki.

"Vậy anh ta còn... với cô..."

Không hiểu vì sao, bây giờ gọi chồng Rinko là "chồng cô" nghe khó chịu vô cùng. Anh chỉ muốn gọi ông ta như một người thứ ba đơn thuần, không dính dáng gì đến mối quan hệ đó.

"Anh ta còn ngủ với cô không?"

Vừa hỏi ra, Kuki mới nhận ra đó chính là điều anh muốn biết nhất.

Rinko im lặng một lúc, rồi hướng về bầu trời nói khẽ: "Không..."

"Không làm gì hết à?"

"Là tôi cứ từ chối anh ấy mãi."

"Anh ta chịu được sao?"

"Tôi không biết anh ấy có chịu được không. Dù sao thì chuyện này cũng không thể ép buộc."

Như thể đang nói một việc chẳng liên quan đến mình, trên nửa gương mặt nghiêng của Rinko hiện ra sự sạch sẽ và bướng bỉnh rất đặc trưng của phụ nữ, không chịu nhượng bộ dù chỉ một chút.

Tình yêu rồi sớm muộn cũng sẽ đi đến một đỉnh điểm.

Từ lúc mới gặp rồi dần dần yêu nhau, đến khi không còn kìm chế được mà hòa thân xác làm một, cả quá trình ấy diễn ra êm thuận đến mức đôi tình nhân thường không hề hay biết; ngọn lửa tình yêu cháy rực khiến họ quên mất mọi điều không như ý trên đời.

Thế nhưng ngay khoảnh khắc tình cảm dâng lên đến cực điểm, trước mắt họ bỗng hiện ra một khe vực và họ khựng lại.

Khi hai người đang đắm chìm trong khoái lạc, tưởng như đó là vườn địa đàng của tình dục, họ mới chợt nhận ra phía trước là một miền hoang dã cỏ mọc um tùm, và họ cần bình tĩnh đối mặt.

Bây giờ, Kuki và Rinko đã đi qua quãng thời gian xuôi buồm thuận gió và đến một đỉnh cao; có vượt qua được cửa ải này hay không, tất cả đều phụ thuộc vào tình yêu của họ.

Bình thường mỗi tháng họ hẹn nhau vài lần, đôi khi còn sắp xếp đi du lịch mấy ngày.

Nếu chỉ thỏa mãn ở mức ấy thì chẳng cần phải vượt qua khe vực làm gì. Nhưng cả hai đều không bằng lòng với hiện tại, đều muốn gặp nhau thường xuyên hơn, muốn cảm nhận sự hiện diện của đối phương chân thực hơn.

Muốn thế thì phải chấp nhận mạo hiểm, phải lấy hết can đảm để bước tiếp một bước nữa, băng qua vực sâu.

Không cần nói cũng hiểu, cái gọi là can đảm ở đây chính là quyết tâm làm ra những hành động liều lĩnh, bất chấp gia đình của mình.

Chỉ cần có ý chí kiên định như thế, hai người sẽ có thể tự do hơn, cuồng nhiệt hơn mà tận hưởng trọn vẹn quãng thời gian thuộc về riêng họ.

Dĩ nhiên, để đổi lấy điều đó họ sẽ phải trả một cái giá rất lớn.

Rinko và Kuki sẽ khiến người bạn đời của mình sinh nghi, cãi vã, và rất có thể cuối cùng còn dẫn đến tan vỡ gia đình.

Vì vậy, làm sao vừa thỏa mãn mong muốn của cả hai, vừa giữ được gia đình, chính là vấn đề lớn nhất trước mắt.

Nếu gia đình của Rinko đúng như cô nói, thì nó đã đứng bên bờ sụp đổ rồi.

Vợ không chấp nhận chồng, không còn ràng buộc về xác thịt, vậy thì ý nghĩa của kết hôn và làm vợ chồng còn là gì nữa?

Tất nhiên ở điểm này Kuki và vợ cũng giống hệt nhau. Nhìn theo góc độ đó, có thể nói gia đình Kuki cũng đã sụp đổ rồi.

Chỉ là Rinko khó xử hơn Kuki nhiều: cô phải từ chối đòi hỏi của chồng, còn Kuki thì chỉ cần không chủ động là sẽ chẳng có chuyện gì. Có thể thấy nam và nữ là khác nhau như vậy.

Trước làn gió biển thổi lồng lộng, Kuki dần nghiêm túc trở lại.

Đến nước này thì không thể tiếp tục đắn đo nữa. Nhân cơ hội này, anh phải hỏi rõ thái độ của Rinko, rồi bàn xem sau này phải làm sao.

"Anh ấy có biết vì sao cô cứ từ chối không?"

"Chắc là biết chứ."

Trong đầu Kuki lại hiện lên người chồng mang dáng vẻ học giả của Rinko. Dù chưa từng gặp mặt lần nào, anh vẫn cứ cảm thấy ông ta hẳn là người đeo kính, mặt mày nghiêm nghị, ít nói cười.

Không hiểu sao Kuki lại chẳng thể nào ghét nổi tình địch này.

Anh yêu Rinko, một người đàn bà đã có chồng, và phía bên kia trở thành kẻ bị cướp mất vợ.

Có lẽ chính hoàn cảnh đáng thương của đối phương khiến anh thấy thương hại, hoặc có lẽ vì sự im lặng chịu đựng khi bị vợ từ chối của ông ta đã làm anh mất đi ý chí tranh đấu.

Dù thế nào đi nữa, lúc này Kuki đang nắm ưu thế hơn người đàn ông kia là điều hiển nhiên.

Thế nhưng càng ở vị thế có lợi, anh lại càng mang trách nhiệm nặng nề hơn.

"Thấy anh khổ như vậy, em cũng buồn lắm."

Trong lòng Kuki vô cùng khâm phục Rinko.

"Anh dễ xử hơn. Đàn ông thì thường không sao cả."

"Cũng chưa chắc, đàn ông đôi khi cũng vậy."

Một cơn gió giật nữa lại quét từ ngoài biển vào, chỉ nghe Rinko khẽ nói: "Chắc em không được rồi."

"Không được là sao?"

Rinko ngẩng mặt lên trời, khẽ gật đầu.

"Em đã chuẩn bị xong rồi."

"Cô nói linh tinh gì thế..."

"Đôi khi phụ nữ cũng chẳng linh hoạt gì mấy."

Rinko nhắm mắt lại, mặc cho làn gió đêm lướt qua. Nhìn gương mặt như một người tử vì đạo ấy, trong lòng người đàn ông dâng đầy thương yêu dành cho cô, anh không nhịn được mà ôm chặt lấy cô.

Vừa hôn cô, vừa vuốt mái tóc ẩm vì gió biển, Kuki ôm Rinko đi trở lại phòng. Chớp mắt một cái, cả hai đã nằm trên giường, cũng khó mà nói rõ rốt cuộc ai là người chủ động trước.

Khi nói đến gia đình của mỗi người, theo đà câu chuyện dần dần họ không còn kìm nổi mình nữa; không có cách giải quyết nào tốt hơn, nên nơi duy nhất họ có thể trốn vào chỉ còn là chiếc giường.

Lúc này, Rinko cũng đang khát khao được ôm thật chặt.

Hai người xúc động, không chờ nổi mà siết chặt lấy nhau; giữa thân thể họ, dù là chồng của Rinko, hay ánh sáng từ ngọn hải đăng và gió đêm, thậm chí cả không khí trong phòng cũng không có chỗ chen vào.

Những nụ hôn, những cái ôm của họ khít đến mức như muốn gắn hẳn vào thân thể nhau...

Lúc ấy Kuki chợt nghĩ đến cụm từ "ngôn ngữ của cơ thể".

Bọn họ vừa rồi đúng là đã dùng thân thể để trò chuyện với nhau.

Khi gặp phải những vấn đề khó có thể diễn tả bằng lời, càng nói càng rối, thì chỉ còn cách trò chuyện bằng thân thể.

Sau khi ôm nhau cuồng nhiệt và được thỏa mãn, mọi vấn đề tự nhiên cũng lắng xuống.

Bây giờ cả hai đã quên hết những chuyện khó chịu ấy, nằm xuống bình yên và lười nhác.

Ngay cả khi hiện thực vẫn chưa giải quyết được một vấn đề nào, chỉ cần thân thể trò chuyện với thân thể, họ vẫn có thể thấu hiểu và rộng lượng với nhau.

Người đàn ông nhận ra sự thỏa mãn của người phụ nữ, liền thả lỏng hơn một chút, và cũng tự tin hơn nhiều.

"Ổn chứ?"

Câu hỏi này hoàn toàn thừa thãi, phản ứng ban nãy của Rinko đã quá rõ ràng rồi, thế nhưng anh vẫn muốn hỏi thử.

Rinko như cố ý làm anh thất vọng, lặng thinh không nói, khẽ tựa đầu vào ngực anh.

Đương nhiên câu trả lời là có, chỉ là cô ngại không muốn nói ra thôi, có lẽ còn do tâm lý phản kháng nữa.

Cô càng né tránh, anh lại càng muốn nghe chính câu nói ấy.

"Có thích anh không?"

Câu hỏi này cũng thừa. Lén chồng chạy đến đây, làm sao mà không thích anh chứ. Người đàn ông đang biết rõ mà vẫn cố hỏi.

"Rốt cuộc là có thích không?"

Kuki lại truy hỏi. Lần này Rinko đáp rất nhanh: "Không thích."

Kuki chăm chú nhìn mặt cô, giọng Rinko nghe rất thản nhiên.

"Em thấy khó chịu quá."

"Sao thế..."

"Bị anh ôm đấy."

Kuki nhất thời không phản ứng kịp, Rinko lại nói: "Em ghét cái kiểu như bây giờ, bản thân không còn tự nắm được mình, rồi lạc vào trong dục vọng."

Mất đi lý trí chẳng phải cũng là đồng nghĩa với thỏa mãn hoàn toàn sao? Kuki dè dặt hỏi: "Cảm giác còn mạnh hơn trước à?"

"Em hình như đã rơi vào bẫy của anh rồi."

"Đâu có, rõ ràng là anh mới là người rơi vào bẫy của em."

"Dù sao thì cũng là cái gã xấu xa như anh khiến em thành ra thế này."

"Nhưng trách nhiệm là ở cô chứ."

"Ở tôi?"

"Vì cô quá ngon."

"Nhưng đây là lần đầu của tôi mà."

"Lần đầu gì cơ?"

"Lần đầu tôi trở thành như bây giờ ấy..."

Kuki liếc chiếc đồng hồ cạnh gối, mới hơn mười một giờ.

Rinko và anh đều đã khá mệt, nhưng lại không nỡ ngủ ngay, nên cứ quấn quýt bên nhau tận hưởng thế giới riêng hiếm hoi ấy. Hứng lên, Kuki lại hỏi một lần nữa: "Tóm lại là thích chứ?"

"Tôi đã nói là ghét rồi mà."

Giọng điệu của người phụ nữ vẫn chẳng hề nhượng bộ.

"Thế mà giờ cô lại..."

"Sao tôi lại dễ bị mắc lừa đến thế?"

Với giọng điệu như tự hành hạ mình của Rinko, Kuki hơi chột dạ, anh cẩn thận nói: "Tôi không ngờ mình lại gặp được một người phụ nữ tốt đến vậy."

"Anh cũng không tệ đâu."

"Đừng dỗ tôi. Tôi là người thiếu tự tin nhất đấy."

"Em thích đúng điểm đó của anh."

Lúc mới quen Rinko, chính là khi Kuki vừa bị công ty đẩy ra ngoài lề, chuyển sang một công việc nhàn rỗi.

"Đàn ông ở độ tuổi như anh thường rất kiêu. Suốt ngày phát danh thiếp, tự giới thiệu mình là thành viên hội đồng quản trị hay trưởng phòng gì đó, cứ ra sức khoe mình ở công ty có năng lực với quyền lực thế nào, còn anh thì chẳng nói gì cả."

"Tôi cũng muốn nói chứ, chỉ là chẳng có gì đáng nói thôi."

"Thật ra phụ nữ chẳng mấy để ý mấy chuyện đó. Họ thích kiểu người dịu dàng mà có chút phong vị..."

"Phong vị?"

"Ừ, anh mang lại cảm giác mệt mỏi và u buồn."

Khi ấy tinh thần của Kuki quả thực đang ở đáy.

"Tôi nhớ là đã nói với anh rồi, sau này khi nhàn rỗi tôi muốn tìm hiểu về những người phụ nữ phong vân của thời Shōwa. Đó sẽ là một chủ đề rất thú vị, và..."

"Khá đấy."

Rinko nhìn thẳng về phía trước và thản nhiên buông ra một câu táo bạo như vậy.

Trước đây khi giao du với phụ nữ, thông thường anh luôn cảm giác đối phương đã được mình thỏa mãn, nhưng chưa ai từng khen anh là "khá đấy" cả.

Người đàn ông tự khen mình thì không tính, mà phải là cảm nhận của phụ nữ, lại còn là một người phụ nữ từng trải qua không chỉ một người đàn ông.

Được phụ nữ khen là "khá đấy" khiến Kuki thấy vui. Huống hồ lời ấy còn được thốt ra từ chính miệng Rinko, một người cứng đầu nhất, nên càng khiến anh tự tin hơn, nhưng anh vẫn chưa dám tin hoàn toàn.

"Là nói thật hay chỉ đùa?"

"Tất nhiên là thật. Loại chuyện này còn cần bịa lời giả sao?"

Được khen, Kuki lại trêu cô: "Thế tức là tôi cũng xem như đạt tiêu chuẩn rồi nhỉ."

"Ừ, đạt."

Rinko đáp ngay.

"Vậy là cô có kinh nghiệm lắm rồi."

"Đâu có..."

"Sợ gì chứ, không cần giấu. Làm vậy tôi cũng thấy cân bằng hơn."

Hai người ở bên nhau suốt hai ngày, Rinko đã hoàn toàn thả lỏng.

"Cô nói cảm giác này là lần đầu, vậy trước kia thì sao?"

"Gì cơ?"

Rinko cố ý hỏi lại.

"Chuyện giường chiếu với anh ta ấy."

"Cũng có chút cảm giác, nhưng không mạnh như thế này."

"Tức là chưa từng có khi nào..."

"Tôi đã nói rồi mà, anh chính là cái gã xấu xa khiến tôi biết đến cảm giác này."

"Là vì cô vốn đã có sẵn tố chất đó."

"Vậy cũng tính là tố chất à?"

Nhìn dáng vẻ nghiêm túc của Rinko, Kuki càng thấy cô trong trẻo đáng yêu. Anh đưa tay từ phía sau vòng lên trước ngực cô.

Đối với đàn ông, không gì sung sướng và tự hào hơn việc tận mắt thấy người phụ nữ mình yêu nhất dần dần cảm nhận được niềm vui của tình dục.

Một thân thể vốn chưa được khai mở, từng cứng như nụ hoa nay dần dần mềm ra, thả lỏng ra, cuối cùng nở thành một bông hoa lớn, bung hương khoe sắc.

Người đàn ông có thể đóng vai trò chất xúc tác trong quá trình người phụ nữ nở hoa trưởng thành, chứng minh rằng bóng hình mình đã in rất sâu vào tim cô, và từ đó cảm nhận được một sự thỏa mãn nào đó ở tầng ý nghĩa của cuộc sống.

Bây giờ Rinko thẳng thắn nói tất cả là công lao của anh, chính anh, Kuki, đã đánh thức khoái cảm ngủ yên trong cô.

Lời kể của cô nói rất rõ rằng từ trước đến nay cô chưa từng hiểu thế nào mới là khoái lạc thật sự; nói cách khác, giữa cô với chồng mình chưa bao giờ có được cảm giác sung sướng như thế này.

"Đúng là thấy rất thoải mái nhỉ..."

Kuki lại ghé sát tai Rinko thì thầm.

"Thế này rồi sẽ không quên được anh đâu."

Lúc này Kuki đã đóng một chiếc nêm vào thân thể Rinko; chiếc nêm ấy vừa to vừa chắc, xuyên từ đỉnh đầu người phụ nữ xuống tận thắt lưng, dù Rinko có giãy giụa thế nào cũng không thể thoát ra.

"Cô không chạy thoát được đâu."

"Đừng nói khoác. Nếu tôi thật sự không chạy thoát được thì anh làm gì?"

Kuki còn chưa kịp phản ứng, Rinko đã không hề buông tha, hỏi dồn thêm một câu nữa.

"Anh không sợ à?"

Câu ấy làm Kuki nhớ lại lúc hoàng hôn, Rinko từng nói ra chữ "đáng sợ" trên giường; khi đó là cô lo cho mối quan hệ sai trái của họ, còn bây giờ là nỗi lo về thực tại.

"Chúng ta sẽ xuống địa ngục."

"Xuống địa ngục?"

"Tôi không biết anh thì sao, còn tôi thì chắc chắn là thế."

Vừa nói, Rinko vừa siết chặt lấy anh: "Cứu em với, làm ơn đừng buông tay..."

Thân và tâm Rinko đều đang chấn động dữ dội.

"Không sao đâu, đừng sợ."

Kuki an ủi Rinko, rồi một lần nữa cảm nhận được sự khác biệt giữa nam và nữ về khoái cảm.

So với phụ nữ, về bản chất đàn ông có khoái cảm tình dục yếu hơn. Bởi vậy, thay vì đắm chìm trong chính khoái cảm của mình, anh lại thỏa mãn hơn khi tận mắt thấy toàn bộ quá trình đối phương từ từ tiến đến đỉnh điểm khoái lạc.

Nhất là đến tuổi như Kuki, anh đã không còn nôn nóng như người trẻ nữa, mà ngược lại còn chuyển từ bị động sang chủ động, tìm thấy giá trị của người đàn ông trong việc khiến đối phương vui sướng và thỏa mãn.

Lấy Rinko làm ví dụ: ban đầu cô là một người rất câu nệ, cứng nhắc như chữ viết thư pháp; khi được giải phóng khỏi đủ loại ràng buộc, cô hiểu thế nào là khoái cảm rồi chìm đắm trong đó, tiếp theo hóa thành một người phụ nữ trưởng thành tận hưởng đến cùng, cuối cùng sa chìm sâu vào thế giới dâm dục không thể tự thoát ra.

Đó là quá trình thân thể người phụ nữ dần dần tan rã, đồng thời cũng có nghĩa là bản tính gợi dục tiềm ẩn trong nữ tính đang thức tỉnh. Đối với đàn ông, không có gì kích thích và lay động hơn việc tận mắt chứng kiến quá trình biến đổi ấy.

Sự thay đổi này cho thấy thông qua tiếp xúc thân thể, người ta có thể cảm nhận được bản nguyên của người phụ nữ và thân thể nữ giới, cũng như toàn bộ quá trình biến đổi của nó.

Tuy nhiên, niềm vui mà người quan sát hay kẻ đứng ngoài có được là có hạn.

Đã là tình dục thì phải lấy sự kết hợp thân thể làm tiền đề, không thể lúc nào cũng một bên chủ động còn bên kia bị động mãi được.

Dù là người đàn ông chủ động ra tay trước, người phụ nữ rất nhanh đã bùng lên nhiệt tình; khi cảm xúc dần nóng lên, người đàn ông lại bị cô khơi gợi, đuổi bám theo. Đến lúc tỉnh ra thì cả hai đã sa sâu vào vực thẳm của thứ ái dục như địa ngục.

Dẫu con đường đi tới đỉnh khoái lạc của mỗi người khác nhau, nhưng đã là đôi bên đều không thể rời nhau, thì lẽ ra đâu thể chỉ một phía sa xuống địa ngục.

Cứ tiếp tục chìm đắm thế này, hai người rất có thể sẽ rơi vào một tình thế không còn đường quay đầu. Rinko gọi đó là địa ngục, và cô sợ mình sẽ sa ngã.

Nói thật, Kuki không hề cho rằng khoái cảm lúc này là một tội lỗi.

Anh thấy chuyện người đàn ông đã có vợ và người phụ nữ đã có chồng đem lòng yêu nhau quả thật là trái đạo đức, trái luân thường, nhưng ngược lại, hai người yêu nhau rồi khao khát nhau thì có gì là sai?

Dù lẽ thường và luân lý có thay đổi theo thời đại thế nào đi nữa, sự gắn kết của những người yêu nhau vẫn là đại nghĩa không gì lay chuyển.

Tuân theo quy luật quý giá ấy thì có gì phải cắn rứt lương tâm chứ, Kuki tự thuyết phục mình như vậy trong lòng.

Kuki dù có can đảm đến đâu, nếu Rinko không đồng tình thì tình yêu của hai người cũng không thể kéo dài. Dù đàn ông có bình tĩnh thế nào, nếu phụ nữ quá nhút nhát thì cũng khó mà khiến tình yêu của họ thăng hoa thêm một bước.

“Chúng ta tuyệt đối sẽ không sa xuống địa ngục đâu, chúng ta có làm gì xấu xa đâu.”

“Không, đã làm rồi.”

Rinko tốt nghiệp từ một trường đại học do nhà thờ lập ra, lại còn là người đã có chồng, nên cảm giác tội lỗi trong cô đặc biệt nặng nề.

“Nhưng chúng ta yêu nhau sâu đậm như vậy mà.”

“Dẫu thế nào thì vẫn là không đứng đắn.”

Đến nước này thì lý lẽ không còn thông nữa, người đàn ông chỉ có thể lặng lẽ thuận theo người phụ nữ cố chấp mà thôi.

“Vậy thì chúng ta cùng nhau xuống địa ngục đi.”

Cứ mê đắm khoái cảm như thế này mãi, sớm muộn gì cũng sẽ bước vào địa ngục, nhưng kiêng dục cũng chưa chắc đã bảo đảm nhất định được lên thiên đường.

Chi bằng cứ dứt khoát tận hưởng tất cả, rồi cùng rơi thẳng xuống địa ngục còn hơn.

Kuki đã không còn do dự nữa.